英国および欧州連合(EU)非登録意匠 – 基礎編

知的財産において、製品の「意匠」とは一般にその形状や装飾を指しますが、正確な定義は保護の種類によって異なります。基本的に、製品の意匠は、その構造や操作の技術的原理ではなく、その外観に関するものです。

意匠を保護する方法はいくつかありますが、このウェブページでは、英国および欧州連合(EU)における非登録意匠権について説明します。意匠に関する私共のウェブページは他に3種類あります：

• 英国における意匠登録 (日本語ウェブページ )

• 欧州連合(EU)全域における意匠登録である登録共同体意匠(RCD) (日本語ウェブページ)

• ハーグ協定に基づく国際登録 (英語ウェブページ)

英国非登録意匠権とは?

英国非登録意匠権(UK unregistered design right (UK UDR))は、その所有者に英国内での意匠の無許可複製を防止する権利を与えるものです。登録による意匠権とは対照的に、英国非登録意匠権は独占排他権ではなく、第三者が複製によって物品を製造した場合にのみ意匠権侵害となります。所有者は、侵害物品の無許可取引(輸入、所有、販売、賃貸、販売または賃貸の申し出など)を防止することもできますが、これを行う当事者が侵害物品を扱っていると知っている、またはそう信じる理由がある場合に限ります。この権利は、保護対象の意匠と実質的に同一の意匠にも及びます。

英国非登録意匠権を取得するには?

英国非登録意匠権を取得するために正式な登録手続は必要ありません(手続自体がありません)。意匠を創作すると自動的に発生します。

保護期間

英国非登録意匠権の保護期間は、意匠が最初に意匠文献(design document)に記録された暦年または意匠に基づいて最初に製品が製造された暦年のいずれか早い方の末日から最大15年です。意匠に基づいて製造された製品が保護期間の最初の5年以内に販売された場合、意匠権は最初の販売日から10年間のみ保護されます。意匠権の保護期間の最後の5年間は、その効力は減少します。その期間中、第三者から請求された場合、所有者はライセンスを付与する必要があります。その条件は、関係者が合意しない場合は、英国知的財産庁によって決定されます。つまり、実質的に、この期間中は、意匠権を行使して意匠の複製を阻止することはできませんが、意匠権を利用してロイヤリティを生み出すことはできます。

英国非登録意匠権の保護対象は?

物品の全体または一部の新しい意匠は、関連技術分野で一般的でない限り、意匠権によって保護することができます。ただし、次のものについては英国非登録意匠権は発生しません。

• 建築の方法または原理
• 別の物品に接続できるように構成されている、または別の物品と一致するように配置されている特徴。この除外は一般にスペアパーツに適用され、意匠権による保護から除外されますが、意匠登録による保護が可能な場合もあります。
• 表面装飾

保護はどのように発生しますか?

英国非登録意匠権は、特定の意匠で製品が作られたとき、または「有資格者」(または有資格者により雇用されたまたは委託された者)による「意匠文献(design document)」の作成によって自動的に発生します。有資格者とは、EUまたは特定の非 EU 諸国(すなわち、英国国民に相互権利を提供している国。相互保護を提供している主な地域は、ニュージーランドおよび香港です。)の国民または居住者です。企業は「有資格者」とみなされる場合があります。「意匠文献」は、意匠の記録である必要がありますが、図面、写真、モデル、試作品、書面による説明、コンピューターまたはディスクに保存されたデータ、さらには編み物のパターンなど、どのような形式であってもかまいません。意匠権の所有者は、創作者(または該当する場合はその雇用主または委託者)です。

非登録共同体意匠とは?

非登録共同体意匠(unregistered community design (UCD))とは、その所有者に、欧州連合(EU)全域でその意匠の無許可複製を防止する権利を与えます。非登録共同体意は独占排他権ではなく、第三者が複製によって物品を製造した場合にのみ意匠権侵害となります。所有者は、侵害物品の市場への投入、輸入、輸出、所有など、無許可の取引を防止することもできます。この権利は、知識のあるユーザーに異なる全体的な印象を与えない複製にも適用されます。非登録共同体意匠は、意匠の所有者またはその同意を得てEUで市場に投入された商品の移動を制御するために使用することはできません。

非登録共同体意匠を取得するには?

非登録共同体意匠を取得するために正式な登録手続は必要ありません(手続自体がありません)。意匠がEU内で初めて一般に公開されたときに自動的に発生します(下記参照)。

保護期間

非登録共同体意匠の保護期間は、発生日から3 年です(下記参照)。

非登録共同体意匠は誰が利用できますか?

国籍に関係なく、あらゆる自然人または法人が利用することができます。

非登録共同体意匠の保護対象は?

保護される意匠は、製品全体または一部の外観(内部を含む)であり、製品の線、輪郭、色彩、形状、質感、素材、装飾から生じる得ます。製品は、コンピュータアイコンや活字書体などのグラフィックシンボルである場合もあります。意匠は、以下の2つの要件を満たさなければならなりません。

• 新規性があること
• 独自性があること

これらの要件は両方とも、非登録共同体意匠の発生前に公開された意匠(先行意匠)を参照して判断されます。意匠は、公開、使用またはその他の手段によって公開される場合があります。

非登録共同体意匠はいつ発生しますか?

非登録共同体意匠の権利は、意匠がEU内で公衆に利用可能になったとみなされたときに発生します。これは、意匠が公開、展示、取引での使用またはその他の方法で開示され、通常の業務の過程で、これらの行為がEU内で操業する関連分野の専門家に合理的に知られるようになったときに発生します。この文言は、英国意匠法の「セーフガード条項」の文言に基づいており、公開の範囲、場所、時間のいずれによるかを問わず、不明瞭な公開を除外するものであると考えられます。この公開は、EUの地理的境界内で行われなければならないというのが、現在の法律の理解です。

新規性

非登録共同体意匠が新規であるには、先行意匠と比較して軽微な詳細以上に違いがある必要があります。

独自性

非登録共同体意匠に独自性があるためには、知識のあるユーザーに対して、先行の意匠とは異なる全体的な印象を与えなければならなりません。多くの場合、知識のあるユーザーは、製品のエンドユーザーであるとみられます。創作者の創作の自由度が低い分野では、保護可能な意匠と先行意匠の差異は、創作者の創作の自由度が完全に高い場合ほど大きくはなりません。このことは、非登録共同体意匠から発生する侵害権にも反映されます。

複合製品とスペアパーツ

複合製品とは、2つ以上の交換可能な構成部品で構成され、製品の分解と再組み立てが可能な製品を指します。このような製品の構成部品の非登録共同体意匠は、その構成部品が複合製品の通常の使用中に視認可能な場合にのみ及びます。さらに、構成部品を使用して元の外観に戻すように複合製品を修理することは、その構成部品の意匠について非登録共同体意匠を侵害しません。これは、例えば自動車部品が保護されていたとしても、「非純正」の自動車部品の製造・販売を引き続き認めることを目的としています。

除外される特徴および意匠

非登録共同体意匠は、製品の技術的機能によってのみ決定される意匠の特徴や、製品を他の製品と接続することにより、他の製品の中または他の製品の周囲または他の製品に対して配置することにより、いずれかの製品がその機能を発揮できるようにするために必要な特徴を保護することはできません。ただし、モジュール製品の組み立てを可能にする目的の意匠は保護することができます。意匠には、例えば、オリンピックのシンボル、王室の紋章、国旗などを含む保護されたエンブレムを組み込むことはできません。また、登録しようとする意匠に第三者の商標や著作物を組み込むこともできません。

所有権

非登録共同体意匠の所有者は創作者ですが、創作者が職務の遂行中または雇用主の指示に従って開発した場合には、その雇用主となります。

他の権利

英国の半導体トポグラフィー権

半導体トポグラフィー(半導体製品内または半導体製品上のパターンのレイアウト)に関連する意匠も、英国非登録意匠権によって保護されます。英国の意匠権に関する上記の説明は全て、半導体トポグラフィー権にも当てはまりますが、保護を認める海外の国が増えるにつれて、オーストラリア、カナダ、日本、米国などの国から個人が保護を求めることができる例外があります。

英国の著作権

著作権は、通常、書籍、音楽、映画などに発生すると考えられています。しかし、産業および商業の分野では、意匠権および著作権には重複する部分があります。著作権は、英国の未登録意匠権の範囲外にある一部の工業意匠に適用される非登録の権利です。これらは通常、ロゴ、物品に適用される模様、物品の表面装飾の意匠などの創作物です。非登録意匠権と同様に、著作権は登録する必要はなく、意匠の複製に対する保護のみを提供します。現在の法律では、著作権は著作者の死後 70年間存続します。最近まで、意匠が工業的に販売された物品に適用された芸術作品である場合、著作権はそのような物品が最初に販売された暦年の末日から25年間しか存続しませんでした。しかし、2016年7月現在、著作権法の変更により、そのような物品の著作権は「死後70年間」の期間全体にわたって存続するようになりました。英国の未登録意匠権と非登録共同体意匠の主な特徴の比較については、このウェブページのダウンロード可能なPDFファイルを参照してください。

ここに示した情報は、簡略化したものであり、法律ならびに実務の決定的な情報ではありません。